Accueil Entre Nous

Entre Nous

Echanges entre utilisateurs d'AppleWorks et groupe de discussion

Atelier

Les trucs et astuces pour mieux utiliser AppleWorks

Télécharger

Mises à jour de ClarisWorks et AppleWorks, logiciels additionnels

Liens

La sélection de liens spécial AppleWorks

AppleWorks Contact !

Recevez gratuitement des informations sur AppleWorks par email

A propos de Ma Pomme...

logiciel :

AppleWorks

version(s) :

5.0

environnement(s) :

tous

niveau(x) :

tous

mis à jour le :

04.07.02


Les questions les plus fréquemment posées sur AppleWorks pour Windows


Voici les réponses aux questions les plus souvent posées à propos d'AppleWorks pour Windows. Si vous ne trouvez pas de réponse à vos propres questions, nous vous invitons à poser votre question dans le groupe de discussion AppleWorks-Fr. Vous pouvez participer gratuitement au groupe de discussion AppleWorks-Fr en cliquant ici.

Est-ce qu'AppleWorks ou ClarisWorks existe pour Windows ?

Où puis-je acheter AppleWorks pour Windows en France ?

Quelle est la version la plus récente d'AppleWorks pour Windows ?

J'utilisais jusqu'à maintenant AppleWorks ou ClarisWorks sur Macintosh et je dois passer à Windows ; est-ce que je peux récupérer mes documents pour continuer à les utiliser sur Windows ?

Est-ce qu'un document créé sur AppleWorks Mac (ou Windows) est entièrement compatible avec AppleWorks Windows (ou Mac) ?

Quelle version de ClarisWorks puis-je utiliser avec Windows 3.1 ?

Quelle version de ClarisWorks ou AppleWorks puis-je utiliser avec Windows 95 ou Windows 98 ?

Quelle version d'AppleWorks puis-je utiliser avec Windows 2000 ?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas imprimer plus d'une copie d'un document avec AppleWorks même si j'indique d'imprimer plusieurs copies ?

Pourquoi mes préférences, ma barre d'icones et mes macros ne restent pas enregistrées après avoir quitté AppleWorks ou ClarisWorks sur Windows ?

Je possède AppleWorks 5.0 pour Windows, comment puis-je passer à la dernière version ?

Est-ce qu'AppleWorks ou ClarisWorks existe pour Windows ?

Oui ! ClarisWorks existe pour Windows à partir de la version 3.0 en version française. Depuis que ClarisWorks est disponible pour Windows, il a toujours proposé les mêmes fonctionnalités que son équivalent pour Macintosh, la même interface, et le même format de documents. Comme ClarisWorks pour Macintosh, ClarisWorks pour Windows est devenu AppleWorks pour Windows en février 1998.

Où puis-je acheter AppleWorks pour Windows en France ?

AppleWorks pour Windows est théoriquement disponible auprès des revendeurs Apple et Apple Centers, mais dans les faits il est rare qu'un revendeur en dispose dans ses stocks. Le meilleur moyen de se procurer AppleWorks pour Windows est de l'acheter sur l'AppleStore d'Apple France.

Quelle est la version la plus récente d'AppleWorks pour Windows ?

La version la plus récente d'AppleWorks pour Windows à la date de mise à jour de ce document est AppleWorks 5.0.3. Apple prépare la version 6 d'AppleWorks pour Windows, mais il n'en est prévu qu'une version américaine.

J'utilisais jusqu'à maintenant AppleWorks ou ClarisWorks sur Macintosh et je dois passer à Windows ; est-ce que je peux récupérer mes documents pour continuer à les utiliser sur Windows ?

Dans les mêmes versions, AppleWorks sur Mac et sur Windows présente la même interface, les mêmes fonctionnalités et surtout le même format de documents. Cela signifie qu'un document créé avec AppleWorks 5 pour Mac sera directement lu par AppleWorks 5 sur Windows, sans aucune conversion ou transformation.

Les différents éléments (texte, tableaux, graphiques, dessins, formules, bases de données...) qui composent les documents seront modifiables comme si vous étiez resté sur le même ordinateur. Dans le sens inverse, un document créé et/ou enregistré avec AppleWorks pour Windows sera immédiatement et directement lisible avec AppleWorks sur Mac.

Sur un réseau partagé par des Mac et des ordinateurs sous Windows, vous pouvez donc indifférement enregistrer et lire vos documents AppleWorks sans avoir à vous soucier de la plate-forme des autres utilisateurs.

Est-ce qu'un document créé sur AppleWorks Mac (ou Windows) est entièrement compatible avec AppleWorks Windows (ou Mac) ?

La seule limitation fonctionnelle entre les deux environnements est due aux fonctionnalités même des Systèmes d'Exploitation : l'outil "Publier/Souscrire" sur Macintosh n'existe pas sur Windows ; à l'inverse, l'outil "Partage OLE" sur Windows n'existe pas sur Macintosh. Si un document utilise l'une ou l'autre de ces fonctionnalités, il sera incomplet une fois ouvert sur l'autre plate-forme.

Quelle version de ClarisWorks puis-je utiliser avec Windows 3.1 ?

Seule la version 3.0 de ClarisWorks fonctionne correctement avec Windows 3.1 ; une version 4.0 pourra démarrer, mais vous risquez à tout moment des plantages et des pertes de données.

Quelle version de ClarisWorks ou AppleWorks puis-je utiliser avec Windows 95, Windows 98 ou Windows NT ?

Seules les versions 4.0 et 5.0 de ClarisWorks et AppleWorks fonctionnement avec Windows 95, Windows 98 et Windows NT. La version 3.0 de ClarisWorks ne démarre pas avec Windows 95, Windows 98 ou Windows NT.

Quelle version d'AppleWorks puis-je utiliser avec Windows 2000 ?

AppleWorks 5.0.3 n'a pas été certifié par Apple pour fonctionner sous Windows 2000, mais son utilisation avec Windows 2000 n'a révélée absolument aucun problème, le bug des préférences non enregistrées étant toujours présent (merci à Jean-Luc Parisot pour sa contribution à cette réponse).

Pourquoi est-ce que je ne peux pas imprimer plus d'une copie d'un document avec AppleWorks même si j'indique d'imprimer plusieurs copies ?

Il s'agit d'un bug connu et répertorié d'AppleWorks 5 pour Windows. Malheureusement, Apple n'a jamais pris la peine de le corriger et ne le fera pas compte-tenu de l'arrivée d'AppleWorks 6.

Pourquoi mes préférences, ma barre d'icones et mes macros ne restent pas enregistrées après avoir quitté AppleWorks ou ClarisWorks sur Windows ?

Comme pour la question précédente, il s'agit d'un bug connu et répertorié d'AppleWorks 5 pour Windows, qu'Apple n'a pas pris la peine de corriger. D'après nos investigations, il s'agit d'un bug de localisation (traduction), car seule la version française d'AppleWorks 5 pour Windows recèle ce bug.

Je possède AppleWorks 5.0 pour Windows, comment puis-je passer à la dernière version ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la mise à jour en version 5.0.3 à partir de cette page d'information.

voir aussi :

Téléchargez la mise à jour d'AppleWorks 5.0.3 pour Windows


Accueil Entre Nous


Accueil

Entre Nous

Atelier

Télécharger

Liens

Newsletter

A propos


© 2002 Ma Pomme - reproduction interdite sans l'accord écrit de www.mapomme.com

[1037]