AppleWorks, ClarisWorks, quelles différences ?

Vous entendez parler ici ou là tantôt de «AppleWorks», tantôt de «ClarisWorks». De quoi s’agit-il exactement, et comment s’y retrouver ?

Remontons quelques années en arrière : en 1991, Apple décide d’éditer ses propres logiciels par le biais d’une nouvelle filiale, «Claris». C’est ainsi que naissent ClarisDraw, Claris Emailer, ClarisImpact, FileMaker et… ClarisWorks ! Mais les temps changent, et Apple décide début 1998 de fermer la société Claris. Les logiciels édités par cette filiale partent en trois directions : certains sont purement et simplement abandonnés (Claris-Draw, ClarisImpact), d’autres sont cédés à des sociétés tierces (FileMaker est cédé à une nouvelle filiale dénommée FileMaker Inc., et ClarisOrganizer, renommé depuis Palm Desktop, à Palm Computing), et d’autres enfin sont repris directement par la maison-mère Apple : c’est le cas de ClarisWorks.

La marque Claris n’ayant plus lieu d’être, ClarisWorks 5 est rebaptisé AppleWorks 5 dans le courant de l’année 1998, et sortent successivement les versions 5.0.2 (uniquement sur le marché américain), 5.0.3 (c’est à ce moment-là que ClarisWorks devient AppleWorks en France), et 5.0.4 fin 1999.

Alors, quelles différences entre ClarisWorks et AppleWorks ? Dans sa version 5, à vrai dire, aucune différence réelle n’est à noter.Les versions 5.0.2, 5.0.3 et 5.0.4 sont publiées pour une meilleure compatibilité avec les nouveaux systèmes (et elles apportent en même temps leur lot de bugs, nous déconseillons par exemple la version 5.0.4 !).

Les menus, les fonctionnalités et le format des documents sont strictement identiques entre les différentes versions 5 de ClarisWorks et AppleWorks. Cela signifie que vous pouvez créer un document avec ClarisWorks 5.0, l’ouvrir ensuite avec AppleWorks 5.0 sans conversion, l’enregistrer, puis le ré-ouvrir avec ClarisWorks 5.0.

Comme ClarisWorks 5.0, AppleWorks 5.0 sait ouvrir les documents créés avec les précédentes versions de ClarisWorks jusqu’à la version 1.0.

Les mises à jour pour passer de ClarisWorks 5.0 à AppleWorks 5.0.3 et 5.0.4 sont disponibles gratuitement en téléchargement sur Internet.

voir aussi :

Dossier spécial : tout sur AppleWorks 6.0

Foire Aux Questions AppleWorks 6 (FAQ)

Accueil Entre Nous